翻译
请遵守社区规则，不要直接使用机器翻译的句子。
如有违规，将扣除所得分数。
快乐在人生里，好比引诱小孩子吃药的方糖，更像跑狗场里引诱狗赛跑的电兔子。几分钟或者几天的快乐赚我们活了一世，忍受着许多痛苦。我们希望它来，希望它留，希望它再来——这三句话概括了整个人类努力的历史。
钱钟书《论快乐》
Level
10
kuài lè zài rén shēng lǐ ， hǎo bǐ yǐn yòu xiǎo hái zi chī yào de fāng táng ， gèng xiàng pǎo gǒu chǎng lǐ yǐn yòu gǒu sài pǎo de diàn tù zi 。 jǐ fēn zhōng huò zhě jǐ tiān de kuài lè zhuàn wǒ men huó le yí shì ， rěn shòu zhe xǔ duō tòng kǔ 。 wǒ men xī wàng tā lái ， xī wàng tā liú ， xī wàng tā zài lái —— zhè sān jù huà gài kuò le zhěng gè rén lèi nǔ lì de lì shǐ。
快乐在人生里，好比引诱小孩子吃药的方糖，更像跑狗场里引诱狗赛跑的电兔子。几分钟或者几天的快乐赚我们活了一世，忍受着许多痛苦。我们希望它来，希望它留，希望它再来——这三句话概括了整个人类努力的历史。
Paragraph
欢迎你成为第一个翻译该句的人！
所有翻译
相关内容
【短句】Everyone who knows me knows that I'm a hopeless romantic who listens to love ballads and doo-wop son...
Henry Rollins
0
篇翻译
Level
5
【短句】I'm into all that sappy stuff - a surprise picnic, nice dinner, or traveling. I'm kind of an old rom...
Will Estes
0
篇翻译
Level
5
【短句】Romance like a ghost escapes touching; it is always where you are not, not where you are. The interv...
George William Curtis
0
篇翻译
Level
8
【短句】In short I will part with anything for you but you.
Mary Wortley Montagu
0
篇翻译
Level
2
【短句】I've flown across America, I've scaled fences, I've stood under windows and gone out of my way hundr...
Joel Madden
0
篇翻译
Level
7
【长句】I'm a feminist, but I think that romance has been taken away a bit for my generation. I think what p...
Emma Watson
0
篇翻译
Level
10
【短句】The essence of romantic love is that wonderful beginning, after which sadness and impossibility may ...
Anita Brookner
0
篇翻译
Level
5
【长句】You know, maybe I was just born in the wrong time, but I love all things romantic. Puffy understands...
Jennifer Lopez
0
篇翻译
Level
10
【长句】I'm a hopeless romantic and I believe that you can find love in many different places and be very co...
Rachel McAdams
0
篇翻译
Level
10
【短句】My dearly beloved if I am to die today and never see the sweet face of you I want you to know that I...
Wild Bill Hickok
0
篇翻译
Level
7