​翻译

​请遵守社区规则,不要直接使用机器翻译的句子。

​如有违规,将扣除所得分数。

写给母亲的诗

Cover Image

冰心

Level

8

母亲,好久以来
就想为你写一首诗

但写了好多次
还是没有写好

母亲,为你写的这首诗
我不知道该怎样开头

不知道该怎样结尾
也不知道该写些什么

就像儿时面对你严厉的巴掌
我不知道是该勇敢接受
还是该选择逃避

母亲,今夜我又想起了你
我决定还是要为你写一首诗

哪怕写得不好
哪怕远在老家的你
永远也读不到……

母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿,
不要惊讶他无端入梦。

这是你至爱的女儿含着泪叠的,
万水千山,求他载着她的爱和悲哀归去。

​所有翻译

​相关内容

【短句】到家的时候,树梢雪压,窗户里仍透出灯光,还听得琴韵铮铮。

冰心《去国》

0

​篇翻译

Level

5

【短句】人言落日是天涯,
望极天涯不见家。

李觏《乡思》

0

​篇翻译

Level

7

【短句】永远是这样,风后面是风,天空上面是天空,道路前面还是道路。

海子

0

​篇翻译

Level

5

【短句】绿水本无忧,因风皱面;
青山原不老,为雪白头。

李文甫与其师对联

0

​篇翻译

Level

7

【长句】山中若有眠,枕的是月 盖的是满天星尘。
夜中若渴,饮的是银瓶泻浆。
月不曾瘦,瘦的是辗转反侧的情思。
星不曾灭,灭的是阑珊灯火。
一片寂静,不该独醒。

简媜《只缘身在此山中》

0

​篇翻译

Level

9

【短句】我要在最细的雨中,吹出银色的花纹
让所有在场的丁香,都成为你的伴娘
我要张开梧桐的手掌,去接雨水洗脸
让水杉用软弱的笔尖,在风中写下誓言

顾城

0

​篇翻译

Level

9

【短句】你是夜不下来的黄昏,你是明不起来的清晨,你的语调像深山流泉,你的抚摸如暮春微云,温柔的暴徒,只对我言听计从。

木心《芹香子》

0

​篇翻译

Level

7

【短句】小巷,又弯又长,
没有门,没有窗,
我拿把旧钥匙,敲着厚厚的墙。

顾城《小巷》

0

​篇翻译

Level

5

【短句】该忘记的早就忘记
该留下的永远留下
答应我
忍住你的痛苦
不发一言
穿过这整座城市

海子《太阳和野花》

0

​篇翻译

Level

7

【短句】我到了淤泥深处,捡到了一颗星星。

《残次品》

0

​篇翻译

Level

4

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注