​翻译

​请遵守社区规则,不要直接使用机器翻译的句子。

​如有违规,将扣除所得分数。

老街

Cover Image

李荣浩

Level

10

一张褪色的照片
好像带给我一点点怀念

巷尾老爷爷卖的热汤面
味道弥漫过旧旧的后院

流浪猫睡熟在摇晃秋千
夕阳照了一遍他眯着眼

那张同桌寄的明信片
安静的躺在课桌的里面

快要过完的春天
还有雕刻着图案的门帘

窄窄的长长的过道两边
老房子依然升起了炊烟

刚刚下完了小雨的季节
爸妈又一起走过的老街

记不得哪年的哪一天
很漫长又很短暂的岁月

现在已经回不去
早已流逝的光阴

手里的那一张渐渐模糊不清的车票
成了回忆的信号

忘不掉的是什么我也不知道
想不起当年模样

看也看不到 去也去不了的地方
也许那老街的腔调是属于我的忧伤

嘴角那点微笑越来越勉强
忘不掉的是什么我也不知道

放不下熟悉片段
回头望一眼 已经很多年的时间

透过手指间看着天
我又回到那老街

靠在你们身边渐行渐远

​所有翻译

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注