句子详情
难度-5
翻译-1
Level updated.
cóng qián yǒu gè shāng rén zǒu shī le yì zhī luò tuó 。 tā zhǎo le hěn duō de fāng dōu méi zhǎo dào ， xīn li hěn zháo jí 。 zhè shí hòu ， tā kàn jiàn yí wèi lǎo rén zài qián mian zǒu ， jiù gǎn shàng qù wèn ：“ lǎo rén jiā ， nín kàn jiàn yì zhī luò tuó le ma ？”
lǎo rén shuō ：“ nǐ wèn de nèi zhī luò tuó ， shì bú shì zuǒ jiǎo yǒu diǎn bǒ ？”
“ shì de 。”
“ shì bú shì zuǒ bian tuó zhe mì ， yòu bian tuó zhe mǐ ？”
“ bù cuò 。”
“ shì bú shì quē le yì kē yá chǐ ？”
“ duì jí le ！ nín kàn jiàn tā wǎng nǎ er qù le ？”
lǎo rén shuō ：“ nà wǒ kě bù zhī dào 。” shāng rén fèn fèn dì shuō ：“ bié hǒng wǒ le ， yí dìng shì nǐ bǎ wǒ de luò tuó cáng qǐ lái le 。 yào bù ， nǐ zěn me zhī dào dé zhè yàng xiáng xì ？” lǎo rén bù jǐn bú màn dì shuō ：“ gàn má shēng qì ne ， tīng wǒ shuō ma 。 gāng cái wǒ kàn jiàn lù shàng yǒu luò tuó de jiǎo yìn ， yòu bian shēn ， zuǒ biān qiǎn ， jiù zhī dào luò tuó de zuǒ jiǎo yǒu diǎn bǒ 。 wǒ yòu kàn jiàn lù de zuǒ bian yǒu yì xiē mì ， yòu biān yǒu yì xiē mǐ 。 wǒ xiǎng luò tuó tuó de yí dìng shì zhè liǎng yàng dōng xī 。 wǒ hái kàn jiàn luò tuó kěn guò de shù yè ， shàng mian liú xià le yá chǐ yìn ， suǒ yǐ zhī dào tā quē le yì kē yá chǐ 。 zhì yú luò tuó jiū jìng wǎng nǎ er qù le ， yīng gāi shùn zhe tā de jiǎo yìn qù zhǎo 。”
shāng rén tīng le ， zhào lǎo rén de zhǐ diǎn yí lù zhǎo qù ， guǒ rán zhǎo dào le zǒu shī de luò tuó。
从前有个商人走失了一只骆驼。他找了很多地方都没找到，心里很着急。这时候，他看见一位老人在前面走，就赶上去问：“老人家，您看见一只骆驼了吗？”
老人说：“你问的那只骆驼，是不是左脚有点跛？”
“是的。”
“是不是左边驮着蜜，右边驮着米？”
“不错。”
“是不是缺了一颗牙齿？”
“对极了！您看见它往哪儿去了？”
老人说：“那我可不知道。”
商人忿忿地说：“别哄我了，一定是你把我的骆驼藏起来了。要不，你怎么知道得这样详细？”
老人不紧不慢地说：“干吗生气呢，听我说嘛。刚才我看见路上有骆驼的脚印，右边深，左边浅，就知道骆驼的左脚有点跛。我又看见路的左边有一些蜜，右边有一些米。我想骆驼驮的一定是这两样东西。我还看见骆驼啃过的树叶，上面留下了牙齿印，所以知道它缺了一颗牙齿。至于骆驼究竟往哪儿去了，应该顺着它的脚印去找。”
商人听了，照老人的指点一路找去，果然找到了走失的骆驼。
人教版语文三年级上册
翻译
