top of page

​句子详情

​难度-10

翻译-0

white-flowers-6191822_960_720.jpg
Level: 1

Level updated.

wǒ rè ài zhè zhǒng hún rán tiān chéng de ní nìng , ní nìng dàn shēng le bá shè zhě , tā gěi rěn rǔ fù zhòng zhě yǐ guāng míng hé lì liàng , gěi kǔ nàn zhě yǐ hé píng hé yǒng qì 。 yí gè wěi dà de mín zú xū yào ní nìng de mó lì hé duàn liàn , tā huì shǐ rén de jǐ liáng yǒng yuǎn bù wān , shǐ rén zài jiān nán de bá shè zhōng dǒng de tǔ dì de kě ài 、 bó dà hé bù kě sàng shī , dǒng de zǔ guó zhī yú rén de zhēn zhèng hán yì : dāng wǒ men ài jiǎo xià de ní nìng shí , shuō míng wǒ men yǐ jīng yōng bào le yì zhǒng jīng shén。

我热爱这种浑然天成的泥泞,泥泞诞生了跋涉者,它给忍辱负重者以光明和力量,给苦难者以和平和勇气。一个伟大的民族需要泥泞的磨砺和锻炼,它会使人的脊梁永远不弯,使人在艰难的跋涉中懂得土地的可爱、博大和不可丧失,懂得祖国之于人的真正含义:当我们爱脚下的泥泞时,说明我们已经拥抱了一种精神。

迟子建《泥泞》

Bookmark

Error!

​翻译

相关句子

bottom of page