日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。

© 2023 by EMiDianer.com

​翻译

汪曾祺《文与画》

Level

7

我认为一篇小说是作者和读者共同创作的。作者写了,读者读了,创作过程才算完成。作者不能什么都知道,都写尽了。要留出余地,让读者去捉摸,去思索,去补充。

​欢迎你成为第一个翻译该句的人!

​相关内容

高晓松

【长句】其实这个时代,行万里路比读万卷书更重要,自己出去看这个世界,可能比读别人替你想好的事情要更好。但就算行了万里路,书还是要读的,因为一个人的一生绝不可能穷尽人类的智慧。

​篇翻译

0

9

Level

孔子

【短句】学而时习之,不亦悦乎!

​篇翻译

2

7

Level

顾炎武

【短句】读万卷书,行万里路。

​篇翻译

2

6

Level

林语堂

【长句】一个人并不是为了要使心智进步而读书,因为读书之时如怀着这个念头,则读书的一切乐趣便完全丧失了。

​篇翻译

0

8

Level

林语堂

【短句】那个没有养成读书习惯的人,以时间和空间而言,是受着他眼前的世界所禁锢的。

​篇翻译

0

7

Level

莫言

【长句】伟大的作品,没有必要像宠物一样遍地打滚赢得准贵族的欢心,也没有必要像鬃狗一样欢群吠叫。它应该是鲸鱼,在深海里,孤独地遨游着,响亮而沉重地呼吸。

​篇翻译

0

8

Level

陆游

【短句】书到用时方恨少,事非经过不知难。

​篇翻译

0

9

Level

杜甫

【短句】读书破万卷,下笔如有神。

​篇翻译

0

7

Level

荀子

【短句】不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

​篇翻译

0

9

Level

韩愈

【短句】书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

​篇翻译

1

7

Level