​翻译

​请遵守社区规则,不要直接使用机器翻译的句子。

​如有违规,将扣除所得分数。

时过境迁:随着时间的推移,境况发生变化。things change with the passage of time
老而弥坚:【弥-更加】人虽已老,但志向却更加坚定。

杨绛

Level

10

一般人的信心,时有时无,若有若无,或是时过境迁,就淡忘了,或是有求不应,就怀疑了。这是一般人的常态。没经锻炼,信心是不会坚定的。一辈子锻炼灵魂的人,对自己的信念,必老而弥坚。

​欢迎你成为第一个翻译该句的人!

​相关内容

【短句】没有照相机,我也许只能记得很少,我也许会忘记很多。但我已明白,如果我会忘记,那么,就让能记住的被记住,该遗忘的被遗忘,人生在世,也只能如此了。

张晓风《星星都已经到齐了》

0

​篇翻译

Level

7

【短句】我在最好的时候碰到你,是我的运气。可惜我没时间了。想想,说人生无悔,都是赌气的话。人生若无悔,那该多无趣啊。我心里有过你。可我也只能到喜欢为止了。

《一代宗师》

0

​篇翻译

Level

8

【短句】有时候我昨天遇到一个人,感觉他非常有意思,印象深刻。但后来就再也碰不上了,人生就是这样。

王家卫《一代宗师》

0

​篇翻译

Level

5

【短句】人生如棋,落子无悔。

王家卫《一代宗师》

0

​篇翻译

Level

6

【短句】人世间所有的相遇都是久别后的重逢。

《一代宗师》

0

​篇翻译

Level

6

【短句】每当误会消除冰释前嫌的时候,故事就距离结尾不远了。

八月长安《你好,旧时光》

0

​篇翻译

Level

6

【短句】难过的时候就吃东西,因为胃和心的距离很近,当你吃饱了的时候,暖暖的胃会挤占心脏的位置,这样心里就不会觉得那么冷清,那么空落落。

八月长安《你好,旧时光》

0

​篇翻译

Level

7

【短句】世界上还有一种角色叫炮灰,他们资质平庸,他们努力非凡,他们永远被用来启发和激励主角,制造和解开误会,最后还要替主角挡子弹——只有幸运的人才能死在主角怀里,得到两滴眼泪。

八月长安《你好,旧时光》

0

​篇翻译

Level

9

【短句】同伴,不一定非要一起走到最后,某一段路上,对方给自己带来的朗朗笑声,那就已经足够。

八月长安《你好旧时光》

0

​篇翻译

Level

5

【短句】让一个人变强大的最好方式,就是拥有一个想要保护的人。

八月长安《你好旧时光》

0

​篇翻译

Level

5

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注

© 2023 by EMiDianer.com