top of page

​句子详情

​难度-6

翻译-0

white-flowers-6191822_960_720.jpg
Level: 1

Level updated.

cóng běi fāng dào nán fāng de liǎng zuò dà chéng shì zhī jiān , rén men dǎ suàn xiū jiàn yì tiáo gōng lù 。 zhè tiáo gōng lù jiāng huì kuān kuò 、 píng tǎn yòu piào liang 。 kāi shǐ zhù lù le 。 yì tiān , gōng rén men lái dào tián yě shàng , nà lǐ zhǎng zhe yí piàn bú dà de guàn mù lín 。 gōng chéng shī pī shì wèi lái de lù yào pū zài nǎ li , gōng rén men jiù wǎng tǔ lǐ mái jìn pái shuǐ guǎn 。 tū rán , gōng rén men tíng xià lái , bǎ pái shuǐ guǎn fàng zài dì shàng 。 zài zhè tiáo lù yīng gāi yán shēn guò qù de dì fāng , tǐng lì zhe yì kē gāo gāo de xiàng shù 。 tā shì nà me cū zhuàng 、 jiē shi 、 tǐng bá , jiù xiàng cǎo yuán de shào bīng yí yàng 。 gōng chéng shī xiàng gōng rén men zǒu lái , tā shén me huà yě méi duì gōng rén men shuō 。 gōng rén men yě chén mò bù yǔ 。 gōng chéng shī cháng jiǔ de kàn zhe zhù lù jì huà , rán hòu bǎ mù guāng zhuǎn xiàng xiàng shù , tàn le kǒu qì 。 gōng rén men yě chén zhòng dì tàn zhe qì 。

“ jì huà shì bù kě yǐ xiū gǎi de 。” gōng chéng shī shuō 。

“ xiàng shù yě bù kě yǐ kǎn 。” gōng rén men shuō 。 gōng chéng shī ná chū yì gēn xiē zi , zǒu dào lí xiàng shù 100 mǐ de de fāng , bǎ xiē zi dǎ jìn le dì lǐ 。“ xiàn zài shuí yě bú huì zé bèi wǒ men le 。” tā qīng shēng dì shuō 。

jǐ nián guò qù le , yì tiáo kuān kuò de lì qīng gōng lù cóng běi fāng yán shēn dào nán fāng 。 tā xiàng jiàn yí yàng bǐ zhí , dàn zhǐ zài yí gè dì fāng wān qū chéng mǎ tí xíng 。 zuò chē guò wǎng zhè lǐ de rén bù yuē ér tóng de zàn tàn dào :“ zhù zhè tiáo lù de rén yī dìng yǒu yì kē gāo shàng de xīn 。”

从北方到南方的两座大城市之间,人们打算修建一条公路。这条公路将会宽阔、平坦又漂亮。

开始筑路了。一天,工人们来到田野上,那里长着一片不大的灌木林。工程师批示未来的路要铺在哪里,工人们就往土里埋进排水管。

突然,工人们停下来,把排水管放在地上。在这条路应该延伸过去的地方,挺立着一棵高高的橡树。它是那么粗壮、结实、挺拔,就像草原的哨兵一样。

工程师向工人们走来,他什么话也没对工人们说。工人们也沉默不语。工程师长久地看着筑路计划,然后把目光转向橡树,叹了口气。工人们也沉重地叹着气。

“计划是不可以修改的。”工程师说。

“橡树也不可以砍。”工人们说。

工程师拿出一根楔子,走到离橡树100米的地方,把楔子打进了地里。“现在谁也不会责备我们了。”他轻声地说。

几年过去了,一条宽阔的沥青公路从北方延伸到南方。它像箭一样笔直,但只在一个地方弯曲成马蹄形。

坐车过往这里的人不约而同地赞叹道:“筑这条路的人一定有一颗高尚的心。”

人教版语文三年级下册

Bookmark

Error!

​翻译

相关句子

bottom of page