日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。

© 2023 by EMiDianer.com

​翻译

佚名

Level

7

远行的人,你看见吗?家屋的上空飘起袅袅的炊烟。迎你的饭,候你的菜,一回回地煮,一次次地把你等待。

​欢迎你成为第一个翻译该句的人!

​相关内容

余秀华

【长句】要一个黄昏,满是风和正在落下的夕阳。如果麦子刚好熟了,炊烟恰恰升起,那只白鸽贴着水面飞过,栖息于一棵芦苇,而芦苇正好准备了一首曲子。如此,足够我爱这破碎泥泞的人间。

​篇翻译

1

10

Level

北岛 ​

【长句】多年之后,你要去那边境小镇,那里人迹稀少,悠长的叫卖声走街串巷,不时会有炊烟四起。清晨你走到清凉竹海边,采摘新鲜的蘑菇和晶莹的果子,并去山下集市,买木笔宣纸,瓜果蔬菜,赶上黄昏迢迢,夜色无边。你坐在院...

​篇翻译

0

10

Level

《诗经·秦风·无衣》

【短句】岂曰无衣,与子同裳。

​篇翻译

1

9

Level

余光中

【长诗】乡愁

​篇翻译

0

6

Level

几米

【长句】当我为你歌唱时,请别挑剔我五音不全。
当我为你写诗时,请别嫌弃我言语乏味。
当我为你跳舞时,请别嘲笑我四肢僵硬。
请告诉我,只要是我为你做的一切,全都令你感到幸福。

​篇翻译

2

10

Level

冰心《不为什么》

【长句】“妈妈,你到底为什么爱我?”
母亲放下针线,用她的面额,抵住我的前额,温柔地,不迟疑地说:“不为什么,只因你是我的女儿!”

​篇翻译

1

7

Level

林徽因《别丢掉》

【短句】一样是月明,一样是隔山灯火,满天的星,只有人不见,梦似的挂起。

​篇翻译

0

9

Level

董卿 @《朗读者》

【长句】总有一段文字,影响生命的成长;总有一个人,在生命中留下抹不去的痕迹。所有的遇见,都是久别后的重逢。

​篇翻译

0

7

Level

迟子建 《世界上所有的夜晚》

【长句】可这样的日子却像动人的风笛声飘散在山谷一样,当我追忆它时,听到的只是弥漫着的苍凉的风声。

​篇翻译

0

8

Level

猫腻《择天记》

【长句】他是个十七岁的少年,真正的少年,看着春风不喜,看着秋风不悲,看着冬雪不叹,看着夏蝉不烦,他看着喜欢的才喜,看着厌憎的便烦,看着不公平的便叹,看到夕阳下的壮烈背影才会悲。

​篇翻译

1

10

Level