窗外的柠檬树安静地生长着,抽出椭圆形的嫩叶,绿得如同一枚枚娇嫩的贝壳。从窗口望过去,能看到光滑的褐色树干,带着淡淡的墨绿,从枝干到树叶,都散发出一股清新的香气。

赵菱《兔子女孩和她的薄荷田》

The lemon tree outside the window springs out round soft leaves, so green it's like delicate leaves. Looking outside the window, you can see smooth brown branches, with a faint dark green color, from the branch to the leaf, it all gave off a fresh smell.

Sandy

翻译

举报

2

点赞

​分享

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注

© 2023 by EMiDianer.com