友谊

Friendship

顾城

Emidianer logo.png

我看见“友谊”像艳丽的花
我知道花会凋零

I see "friendship" like a gorgeous flower
I know flowers will die

我看见“友谊”像纯洁的雪
我知道雪会溶化

I see "friendship" like a prestine snowflake
I know snow will melt

我看见“友谊”像芳香的酒
我知道酒会变酸

I see "friendship" like a aromatic wine
I know wine will turn sour

我看见友谊像不朽的金
我知道黄金的重价

I see friendship like a precious gold
I know gold is priceless

Sandy

翻译

举报

1

点赞

​分享

VW

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注