当我为你歌唱时,请别挑剔我五音不全。
当我为你写诗时,请别嫌弃我言语乏味。
当我为你跳舞时,请别嘲笑我四肢僵硬。
请告诉我,只要是我为你做的一切,全都令你感到幸福。

几米

When I am singing for you, don't be picky about my five notes.
When I am writing a poem for you, don't be disappointed with my words.
When I am dancing for you, don't laugh at my limbs' stiffness.
Please tell me that, everything I do for you makes you feel happy.

Sandy

翻译

举报

2

点赞

​分享

日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。

© 2023 by EMiDianer.com