天空好像一盏乏了油的灯,红光渐渐减弱,我把眼睛守定西天看了一会,看见那光一跳一跳的沉下去,非常细微,但又非常迅速而不可挽救。

丰子恺《 竹影 》

The sky looks like a lamp that is running out of oil, the red light slowly dimmed, I locked my eyes on the western sky for a moment, watching that light gradually sink away, but also so fast it's impossible to save.

Sandy

翻译

举报

2

点赞

​分享

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注