天空像一块静止不动的、巨大的蓝色果冻,几朵偶尔飘过的云,仿佛是果冻里的乳黄色苹果块。那云朵看起来温柔而安静,像某种白色的鲜花,幽幽的散发着清新的香气。

赵菱

The sky is like a piece of giant blue jello that never moves. A few occasional clouds drift by, like milky-yellow apple chunks in the jello. The cloud looks peaceful and quiet, like a white flower, giving off a scent of the fresh breeze.

Who's Joe

翻译

举报

2

点赞

​分享

日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。

© 2023 by EMiDianer.com