top of page

​翻译

返回文章

​编辑

white-flowers-6191822_960_720.jpg

​原句

莫笑农家腊酒浑,

丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,

柳暗花明又一村。

陆游

​翻译

Don't laugh at the farmers' made wine.

Harvest year brings plenty of meat for all.

Mountains and water along the path brings suspicion of a dead end.

But dark willows and bright flowers brings the start of a new village.

Who's Joe

游山西村

Visiting Shan Xi Village

陆游

romania-1894745_960_720.jpg

莫笑农家腊酒浑,

Don't laugh at the farmers' made wine.

丰年留客足鸡豚。

Harvest year brings plenty of meat for all.

山重水复疑无路,

Mountains and water along the path brings suspicion of a dead end.

柳暗花明又一村。

But dark willows and bright flowers brings the start of a new village.

Who's Joe

19/8/11 07:06

​分享

1

点赞

​评论

bottom of page