​翻译

​返回句子

​编辑

white-flowers-6191822_960_720.jpg

​原句

当我为你歌唱时,请别挑剔我五音不全。
当我为你写诗时,请别嫌弃我言语乏味。
当我为你跳舞时,请别嘲笑我四肢僵硬。
请告诉我,只要是我为你做的一切,全都令你感到幸福。

几米

​翻译

When I sing for you, don't complain about me being pitchy.
When I write poems for you, don't think my choice of words distasteful.
When I dance for you, don't laugh at the stiffness of my limbs.
Please tell me, as long as I'm doing everything for you, you will feel happy.

Who's Joe

当我为你歌唱时,请别挑剔我五音不全。
当我为你写诗时,请别嫌弃我言语乏味。
当我为你跳舞时,请别嘲笑我四肢僵硬。
请告诉我,只要是我为你做的一切,全都令你感到幸福。

几米

romania-1894745_960_720.jpg

Content... 

Translation... 

Who's Joe

19/9/9 上午5:28

​分享

2

点赞

​评论