日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。

© 2023 by EMiDianer.com

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

Bob Dylan, Blowin' in the Wind

需要多少次一个人需要往上看才能看见天?
一个人需要多少耳朵才能听见哭声?
需要多少人死亡他才能知道太多人死了?
答案,我的朋友,正在风中蔓延
答案正在风中蔓延。

Sandy

2