​翻译

​返回句子

​编辑

white-flowers-6191822_960_720.jpg

​原句

你打开快乐的窗子,就看见世界对你展开笑靥;
打开悲伤的窗子,就看见泪痕阑干的脸;
打开烦恼的窗子,就看见愁郁深锁的眉尖;
打开希望的窗子,就看见光彩焕发的容颜。
每一扇窗子都有一把钥匙,每一把钥匙也都正在你手边。

佚名

​翻译

Open the window of happiness, and see the world smiling at you.
Open the window of sadness, and notice a tear-stained face.
Open the window of worry, and discover a sad face with knit brows.
Open the window of hope, and catch sight of a glowing face.

Who's Joe

你打开快乐的窗子,就看见世界对你展开笑靥;
打开悲伤的窗子,就看见泪痕阑干的脸;
打开烦恼的窗子,就看见愁郁深锁的眉尖;
打开希望的窗子,就看见光彩焕发的容颜。
每一扇窗子都有一把钥匙,每一把钥匙也都正在你手边。

佚名

romania-1894745_960_720.jpg

Content... 

Translation... 

Who's Joe

19/9/9 上午5:17

​分享

2

点赞

​评论