面朝大海,春暖花开

Facing the Sea, the Spring Flowers Bloom

海子

Emidianer logo.png

从明天起,做一个幸福的人

Starting tomorrow, be a happy person

喂马,劈柴,周游世界

Feed the horses, collect firewood, travel the world.

从明天起,关心粮食和蔬菜

Starting tomorrow, care for the food and vegetables

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

I have a house, facing the sea, the spring flowers bloom

从明天起,和每一个亲人通信

Starting tomorrow, send letters to every relative

告诉他们我的幸福

Tell them my happiness

那幸福的闪电告诉我的

That lightning of happiness tells me

我将告诉每一个人

I will tell every single person

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

Give every river and mountain a pleasant name

陌生人,我也为你祝福

Stranger, I also give my blessings to you

愿你有一个灿烂的前程

Wish you a bright future

愿你有情人终成眷属

Wish you a lover that will eventually become a family member

愿你在尘世获得幸福

Wish you will be happy in the world

我只愿面朝大海,春暖花开

I only wish to face the sea, and let the spring flowers bloom

Sandy

翻译

举报

2

点赞

​分享

VW

Sandy

hello

Sandy

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注

© 2023 by EMiDianer.com