翻译
返回文章
编辑
原句
My name is Wolf, but everyone calls me The Big Bad Wolf, but I am not mean. The pigs, on the other hand, are evil. Let me tell you why.
One day, I was out for a walk. I was whistling. I passed a house made of straw. I stopped to look at it. I took a deep breath and whistled so hard, I blew the house down. The pig ran away. I wanted to say sorry, so I chased him to the stick house.
I called to him, but my breath blew the house down. The two pigs ran away. I wanted to say sorry to them both, so I chased them to the brick house.
I called again and again, but they would not come out. I was desperate, so I climbed onto the roof and down the chimney. They lit a fire and burnt my tail.
They told everyone a fake news story, and everyone thought it was true. The pigs are liars!
Ciara
翻译
我的名字是狼。所有人都叫我大坏狼，但是我一点都不坏。 那三只小猪才坏。我现在就告诉你为什么。
有一天，我在外面散步，一边走一边吹口哨。 过了一会，我经过了一个草屋。我停下来看了一下，但是我吹口哨一不小心把屋子给吹塌了。那只小猪一溜烟的跑了，我还没来得及说对不起，所以就追它到了小木屋。
我喊了一声，但是不小心把房子给喊塌了。那两只猪都跑了。我想对他们两道歉，所以就追他们追到了砖头房子。
我喊了又喊，它们不吭出来。我实在是没办法了，所以我就爬到屋顶上从烟囱进去了。 结果它们在底下点了火，把我的尾巴给烧了。
它们编了一假新闻故事，忽悠了所有人。那三只猪就是骗子！
Who's Joe
The Wolf and the Fake News Story
狼和假新闻故事
Ciara
My name is Wolf, but everyone calls me The Big Bad Wolf, but I am not mean. The pigs, on the other hand, are evil. Let me tell you why.
我的名字是狼。所有人都叫我大坏狼，但是我一点都不坏。 那三只小猪才坏。我现在就告诉你为什么。
One day, I was out for a walk. I was whistling. I passed a house made of straw. I stopped to look at it. I took a deep breath and whistled so hard, I blew the house down. The pig ran away. I wanted to say sorry, so I chased him to the stick house.
有一天，我在外面散步，一边走一边吹口哨。 过了一会，我经过了一个草屋。我停下来看了一下，但是我吹口哨一不小心把屋子给吹塌了。那只小猪一溜烟的跑了，我还没来得及说对不起，所以就追它到了小木屋。
I called to him, but my breath blew the house down. The two pigs ran away. I wanted to say sorry to them both, so I chased them to the brick house.
我喊了一声，但是不小心把房子给喊塌了。那两只猪都跑了。我想对他们两道歉，所以就追他们追到了砖头房子。
I called again and again, but they would not come out. I was desperate, so I climbed onto the roof and down the chimney. They lit a fire and burnt my tail.
我喊了又喊，它们不吭出来。我实在是没办法了，所以我就爬到屋顶上从烟囱进去了。 结果它们在底下点了火，把我的尾巴给烧了。
They told everyone a fake news story, and everyone thought it was true. The pigs are liars!
它们编了一假新闻故事，忽悠了所有人。那三只猪就是骗子！
Who's Joe
19/8/1 06:23
分享
1
点赞