top of page

​翻译

返回文章

​编辑

white-flowers-6191822_960_720.jpg

​原句

You too, my mother, read my rhymes
For love of unforgotten times,
And you may chance to hear once more
The little feet along the floor.

Robert Louis Stevenson

​翻译

母亲,你也读我的韵律
为对没被忘记的时候拥有的爱,
也许你可以再听一次
地板上的小脚丫。

Sandy

To My Mother

给我的母亲

Robert Louis Stevenson

romania-1894745_960_720.jpg

You too, my mother, read my rhymes
For love of unforgotten times,
And you may chance to hear once more
The little feet along the floor.

母亲,你也读我的韵律
为对没被忘记的时候拥有的爱,
也许你可以再听一次
地板上的小脚丫。

Sandy

20/6/14 00:22

​分享

1

点赞

VW

20/6/14 01:26

​评论

bottom of page