These people have learned not from books, but in the fields, in the wood, on the river bank. Their teachers have been the birds themselves, when they sang to them, the sun when it left a glow of crimson behind it at setting, the very trees, and wild herbs.

Anton Chekhov, A Day in the Country

这些人的所学并非来自书本,而是田野、树林和河岸。对着他们唱歌的鸟儿,留下深红色光亮的落日,以及各种各样的树木和野草,都曾经是他们的良师。

竹杖芒鞋走天涯

翻译

举报

1

点赞

​分享

竹杖芒鞋走天涯

偶遇佳句
日积月累,感受中文之简洁写意,英文之自由流畅。
wechat_qrcode.jpg
​扫描关注